Osterhasenarmeen fertig zum Angriff!! - Easter Bunny Armies ready to charge!!

Supermärkte sind wirklich ein Hort des Wahnsinns... speziell jetzt, eine Woche vor Ostern, ist das Gefecht um die Kundengunst eröffnet. Schokoladenhasen verschiedener Hersteller sind angetreten, um den Kampf auszufechten, wieviele von ihnen ihren Weg in die Häuser von Konsumenten, später in den Mund und dann den Magen derselben finden werden...

Supermarkets really are a place where madness shines through, at times... especially now, one week before Easter, the battle for winning the customers' favour is opened. Chocolate bunnies by different manufacturers have gathered to decide the fight and determine, how many of them will find their way into consumer homes, and later into their mouths and stomachs...

Gesehen und dokumentiert in einem Supermarkt am Rande von München, Samstag, 24.03.2012

Seen and documented in a supermarket on the outskirts of Munich, Saturday, March 24, 2012.

Und gestern, eine Woche später, sehe ich den Aufmarsch verschiedener Ostereinheiten in einem Supermarkt nahe meiner Wohnung:

And yesterday, a week later, I see the parade of different Easter units in a supermarket near my place:

Als Verstärkung ist die Armee der Schokoteddybären hinzugerufen worden...

An army of chocolate teddy bears has been called in as reinforcements:

Wiggling bare toes,

~*Ganesha*~

__________________

"Life is chaos, chaos is life! Control is an illusion!"
- Trance Gemini